Jesus og den utro kvinnen

Kvinnen som ble grepet i utroskap.

Dette er vel en av de mest populære historier i NT,s evangelier. De jødiske myndigheter tar en kvinne til Jesus og forteller han at hun er tatt i utroskap. Moseloven krever at hun skal steines, men hva sier Jesus? Myndighetene prøver å sette opp en felle for han; hvis han sier «stein henne» da bryter han med sin egen lære om tilgivelse og kjærlighet. Hvis han sier «tilgi henne» bryter han moseloven. Hva skal han gjøre? Jesus bøyer seg ned og skriver på bakken, så ser han opp og sier: La den som er uten synd kaste den første stein. Han bøyer seg ned igjen og fortsetter og skrive, og en og en forlater arenaen sannsynligvis for at de føler seg skyldige for sine egne synder.

Jesus ser opp og ser at kvinnen er alene og spør henne:Hvor har de gått, er det ingen igjen her til å fordømme deg? Hun svarer: Nei Herre ingen. Da svarer han: Det gjør ikke jeg heller, gå og synd ikke mer.

Dette er en fantastisk vakker historie, men desverre ikke en original historie fra Johannes evangelium eller noen av de andre evangeliene.

Den er ikke funnet i de tidligste og beste manuskripter av Johannes evangelium. Skrivestilen og vokabularet skiller seg signifikant fra resten av evangeliet.

Den begynner ikke å vise seg regelmessig før omtrent det niende århundre i greske manuskripter ca 800 år etter at evangeliet ble skrevet.

Dette er en historie som ble lagt til evangeliet av en senere skriver, og ble populær hos de som leste bibelen fra middelalderen til i dag