”Edel” er et sterkt ord. Jeg kjenner mange gode og snille mennesker, men det krever noe spesielt å si at noen er edle. Kan man si det om mennesker generelt? Jeg synes ikke det. Kjennskapet til mye av det som skjer ute i den store verden styrker heller ikke et slikt utsagn.
”Edelt er mennesket, jorden er rik! Finnes her nød og sult skyldes det svik.” Slik står det i diktet ”Til ungdommen” av Nordahl Grieg. Men er det sant? Disse linjene i et ellers ypperlig dikt blir anstøtsstenen for meg med tanke på å la diktet komme inn i salmeboka. Ikke bare fordi jeg mener det er usant som generell karakteristikk av menneskene, men også fordi forfatteren forankrer sitt håp for jorda i denne påståtte edelheten.
Når det gjelder akkurat dette siste, ser jeg at Åse Kleveland er på samme linje som meg. Hun uttaler til Vårt Land at ”sangen uttrykker sprengkraften i mennesket og ikke i evangeliet”. Nettopp! Derfor kan hun også si at sangen er skrevet og brukt som et tydelig alternativ til en kristen salmetradisjon. Jeg er enig med henne: Den bør ikke inn i salmeboka.