Hvem synger de for?

Det er mye fin sang og musikk å høre, men hvorfor synges det stadig på engelsk?

Jeg har lært engelsk på forskjellige skoler og studiesteder i 9 år til sammen og undervist i engelsk på barneskolen og realskolen, så jeg skulle jo kunne noe engelsk. Men når det synges på engelsk, er det vanskelig å oppfatte tekstene. Mange sanger har fine tekster hvis du bare fikk dem med deg. Jeg vet at det ikke bare er jeg som har dette problemet, men jeg kan gjerne framstå som den dumme som ikke skjønner noe.

Noen ganger lurer jeg på hvem de egentlig synger for, er det for tilhørerne eller for seg selv? Mange tilhørere ville få mer utav det hvis det foregikk på norsk. I andaktene på NRK radio har de gjort en vri ved å ta sanginnslaget til slutt, slik at du kan slå av hvis det er noe du ikke har sansen for. Der også får en noen ganger inntrykk av at sangen velges ut fra hva andaktsholderen ønsker å høre mer enn ut fra hva en kan forvente at tilhørerne ønsker.

Dette til velvillig ettertanke.